bu's profile黃不不的地兒PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    3/29/2007

    61:闻香

     
     
    花开了!
    那香味熟悉而又遥远……
    是那刚结出的果儿的滋味吗?酸酸涩涩,满是汁水;
    又像是低头捡拾柴火时,泥土散发的清香;
    思绪随着香味飘摇不定,
    人醉咯!
     
    Le printemps arrive!
    Les fleurs sont parfumees.
    Leur parfum me rappelle très fortement des moments de mon enfance...
    C'est le goût de la pêche?
    ou alors
    C'est peut-être le goût de la terre...
    oh ! là là !  ~~
    Je suis ivre...
     
     
    haitang1
     
     
     
         haitang    步步办公室里的海棠也开啦!
                                                                                                           Le Pommier dans mon bureau!
     
     
     
     
     
     
     
    3/17/2007

    60:云下的路

     
     
     
     
    农用车在山路上爬着
    我们在车厢上晃着
    两边的树叶扫着
    心儿们飞着
    ……
    ——去云下村的姑姑家拜年咯
    (过年补记) 
     
     
     
     
    LE PETIT CAMION COURAIT DANS LES MONTAGNES
    NOUS  BALLOTTIONS AU WAGON
    LES FEUILLES TOUCHAIENT NOTRE VISAGE
    -ALORS
    NOTRE COEUR VOLAIT AU NUAGE...
    (NUAGE EST LE NOM D'UN PETIT VILLAGE). 
     
    et merci Alain pour corriger mon texte.
     
     
    yunxia
     
     
     
     
     
     
                  
    3/13/2007

    59:踏……青

     
    春日踏青,一脚踏入温泉中,适宜!适宜!
    excursion dans la grande banlieue en printemps,
    mais ou?
    alors,dans la source thermale...alors,c'est formidable~~
     
     
    wenquan