| bu's profile黃不不的地兒PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
8/31/2006 47：秋秋天到了！
在这个金色的季节里，
步步将会有怎样的收获呢？
 IL EST AUTOMNE！
QU‘EST QUE BUBU PEUT RECOLTER DANS CETTE SAISON？
8/21/2006 46:啧啧，一个很有意义的周末 （上个星期）瞎忙活了一周的不不，到了周五晚上，已然是精疲力尽。在晚上十二点之前，不不终于可以闭上眼皮子，呼呼呼呼地进入梦乡。
于是，一会儿是高山、一会儿是流水；一会儿是现在时，一会儿又回到了过去；一会儿在大快朵颐，一会儿又在忙于应付考试……一个接一个的梦啊，做不停。
嘀嗒嘀嗒 嘀嗒嘀嗒
 终于，睡得饱饱的不不动弹了一下，接着，眼皮子意犹未尽地眨巴眨巴开来，再看看墙上的挂钟，“咦，怎么停了，才是凌晨三点过？！不可能啊，外面天大亮着呢。”可是想想，似乎又有一些不对劲。晃晃悠悠地站起来，拿起放在一边的手机一看，“噢麦过得！已经下午三点半，这一觉睡得……”
本来可以出去溜达溜达，或是……反正，本来是可以做好多的事情。可这下，大好的周末，吃顿晚饭也就没有了。这真像是自己的时间被谁给偷去了一大截。
真是一个——有意义的周末！哈。
LA SEMAINE DERNIERE, BUBU ETAIS TRES TRES OCCUPE. ENFIN , DANS LE NUIT VENDREDI，BUBU ETAIT ALLE SE COUCHER A MINUIT. ZZZZZ
APRES LES BEAUCOUP DE REVES...BUBU S'ETAIT REVEILLE，QUAND BUBU A VU LA CLOCHE，ALORS，IL ETAIT HEURE DE 15：00，“EST-CE QUE LE CLOCHE EST EN PANNE？”MAIS NON，QUAND BUBU A REVU LE PORTABLE POUR SAVOIR LE TEMPT，OH LALA ，C'EST EXACTMANT 15：00.
  COMME LONGE CETTE REVE!   8/7/2006 44:庭院浅浅话不完 （初夏纪怀）
法语课停了一段时间，老师怕弟子们荒疏了学业，特意做东邀请大伙儿聚餐一会，其邀聚之意不在餐，在乎弟子学业也！可不想，当晚赴会的却只有步步这个旁听生和兔兔两人。于是，师徒三人便优哉游哉地来到一家法式小餐馆。
初夏之夜，三人就坐于露天的庭院之中，灯下浓荫如盖，还有嗡嗡蚊子与习习晚风。磕磕巴巴的法语交谈中，法式的佳酿与美食徐徐得进腹中，大家谈兴渐浓，可没一会儿，两个不争气的弟子顿嫌法语不够所用，径用汉语和老师絮絮叨叨起来（老师的中文很是了得哦）。
……
转眼已是立秋。那晚的美好已永成记忆，精制的美食也仍在夜空里飘香。不过，步步更不能忘怀的是老师的真挚与热情；两位弟子也因为守信赴约，得以经历了一个美好的夜晚，不是吗?
 LA DINNER AVEC LA PROFESSOR FRANCAISE DANS UN PETIT RESTAURANT.CARS ON PARLE PAUVRE FRANCAIS,EN FIN, ON SEULEMENT PARLAIT A CHINOIS AVEC LA PROFESSOR QUI PARLE TRES BIEN LE CHINOIS.
HEIN...LE DINNER ETAIT TRES TRES BON.O LALA.
8/5/2006 43:月儿悄悄到 晴好的周末里，是仰面看也看不够的蓝天白云；
风儿或轻或重，吹得人好不自在。
回到家中，禁不住地用鼠标点出几片淡淡的云彩，
回头看窗外，已是月上梢头。
IL FAIT TRES BON DANS LE WEEKEND,LE VENT SOUFFLE MA VISAGE.
QUAND JE REVIENS CHEZ MOI
DESSINE LES BLANCS NUAGES PAR LE SOURIS
A CE MONMENT LA
LA LUNE EST DEJA ACCROCHE LA.
OH LALA！！
ALORS， BUBU PEUT DESSINE LES NUAGES VIVANTE，
C'EST UNE SURPRISE. AHA! AHA!
哇塞！！
步步居然描画出了真实的云彩，真是大大地惊喜了一把，哈哈！ 哈哈！ 8/1/2006 41:晒个够！太阳出来了！
空调呼呼转不停，
办公楼里躲一天。
烈日当空照，
你离太阳有多远？
快快出来晒个够！
Toute la journée,
on se cache au bureau.
On est tres tres loin du soleil.
Allez y, Allez y!
Dépêche toi!Sortez!
Pour t'exposer au soleil!
 |
|
|
